de-DE
EUR
iqmuHJSN0jBr8lGSsAPOmiP8pftACPzmisPaMMsHYTbjk1QvZAF8iIophnSLsZmt9cm2cf9eDIPl50opJwPNXU2nBNpFNCBQ
{
"SELECT_PHONE": "Telefonmodell auswählen:",
"SELECT_CASE": "MagSafe oder Standardhülle?",
"GOT_IT": "Alles klar. Verstanden!",
"BACK": "<- Zurück",
"NEXT": "Weiter ->",
"CLOSE": "Schließen",
"ADD_TO_CART": "Zum Warenkorb hinzufügen",
"PREVIEW_3D": "Vorschau in 3D",
"PLANT_BASED": "Hergestellt aus pflanzlichen Materialien",
"TOGGLE_DEVICE": "Gerätefarbe ändern",
"DEVICE_COLOR": "Gerätefarbe",
"TOOLTIP_EDIT_COLOR": "Tippe auf +, um die Farbe zu ändern",
"TOOLTIP_EDIT_DESIGN": "Dein Design bearbeiten",
"TOOLTIP_ADD": "Tippe, um Fotos, Sticker und Text hinzuzufügen.",
"TOOLTIP_TAP_TO_CONTINUE": "Tippe hier, um fortzufahren",
"TOOLTIP_VIEW_3D": "Dein Design in 3D anschauen",
"ADD_IMAGE": "Bild hinzufügen",
"ADD_TEXT": "Text hinzufügen",
"ADD_STICKERS": "Sticker hinzufügen",
"ART_COLLECTIONS": "Bildersammlungen",
"ART_STICKERS": "Stickersammlungen",
"ART_UPLOAD_BODY": "Durchsuche die Bildersammlungen oder lade dein eigenes Foto oder Artwork hoch, um loszulegen.",
"ART_STICKER_UPLOAD_BODY": "Stickersammlungen durchsuchen oder eigene erstellen",
"ART_UPLOAD_OWN": "+ Eigene hochladen",
"ART_STICKER_UPLOAD_OWN": "+ Selbst gestalten",
"ART_SELECT_IMAGE": "Wähle ein Bild aus, das du zu deinem Design hinzufügen möchtest.",
"ART_STICKER_SELECT_IMAGE": "Wähle einen Sticker aus, den du zu deinem Design hinzufügen möchtest.",
"ART_USE_SELECTED": "Dieses Bild hinzufügen",
"ART_STICKER_USE_SELECTED": "Sticker hinzufügen",
"ART_UPLOAD_IMAGE": "Bild hochladen",
"ART_EDIT_IMAGE": "Dein Bild bearbeiten",
"ART_STICKER_EDIT_IMAGE": "Deinen eigenen Sticker erstellen",
"ART_ADD_THIS": "Dieses Bild hinzufügen",
"ART_STICKER_ADD_THIS": "Diesen Sticker hinzufügen",
"ART_MY_IMAGES": "Meine Bilder",
"ART_MY_STICKERS": "Meine Sticker",
"ART_ADD_MY_IMAGES": "",
"ART_ADD_MY_STICKERS": "",
"PICSART_LOADING": "Kunst schaffen",
"PICSART_REMOVE_BG": "Hintergrund entfernen",
"PICSART_EFFECTS": "Effekte",
"PICSART_TEXTURES": "Texturen",
"PICSART_TRANSFERS": "Style-Transfer",
"PICSART_CANCEL": "Abbrechen",
"ATC_CONFIRM_BODY": "Bist du mit deinem personalisierten Design fertig?",
"ATC_CONFIRM_CONFIRM": "Zum Warenkorb hinzufügen",
"ATC_CONFIRM_CANCEL": "Noch nicht, weiter personalisieren",
"DESIGN_CONFIRM_BODY": "Du verlierst den aktuellen Stand deines Designs",
"DESIGN_CONFIRM_CONFIRM": "Alles klar. Verstanden!",
"DESIGN_CONFIRM_CANCEL": "Nein danke, weiter personalisieren",
"CANCEL_BODY": "Du kehrst zum Produktauswahlmenü zurück und verlierst deinen aktuellen Stand.",
"CANCEL_CONFIRM": "Alles klar. Verstanden!",
"CANCEL_CANCEL": "Nein danke, weiter personalisieren",
"CASE_INFO_BODY": "Für ein optimales Erlebnis empfehlen wir dir, unsere MagSafe-Griffe und -Wallets mit einer MagSafe-Handyhülle zu verwenden.",
"CASE_INFO_CONFIRM": "Alles klar. Verstanden!",
"CASE_INFO_CANCEL": "MagSafe-Handyhülle personalisieren",
"UPLOAD_IMAGE": "Bild hochladen",
"UPLOAD_DROPHINT": "Deine Dateien hier ablegen",
"UPLOAD_MYDEVICE": "Von deinem Gerät importieren",
"UPLOAD_INSTAGRAM": "Instagram",
"UPLOAD_BROWSE": "Dateien durchsuchen",
"UPLOAD_CANCEL": "<- Abbrechen",
"UPLOAD_AUTHENTICATE": "Bitte authentifiziere dich mit {'%{pluginName}'}, um Dateien auszuwählen",
"UPLOAD_AUTHENTICATEWITH": "Mit {'%{pluginName}'} verbinden",
"UPLOAD_LOADING": "Ladevorgang läuft ...",
"UPLOAD_LOGOUT": "Abmelden",
"UPLOAD_UPLOADING": "Ladevorgang läuft",
"UPLOAD_COMPLETE": "Vollständig",
"UPLOAD_DONE": "Fertig",
"UPLOAD_0_FILES": "{'%{smart_count}'} Bild hochladen'",
"UPLOAD_1_FILES": "{'%{smart_count}'} Bilder hochladen'",
"UPLOAD_2_FILES": "{'%{smart_count}'} Bilder hochladen'",
"UPLOAD_NOTE": "Nur Bilder bis zu 10 MB",
"UPLOAD_DISCLAIMER": "Indem ich fortfahre, bestätige ich, dass ich alle notwendigen Rechte habe, um diesen Inhalt hochzuladen. <a href='' target='_blank'>Mehr erfahren</a>",
"UPLOAD_DISCLAIMER_LONG": "Ich bestätige, dass ich über alle erforderlichen Rechte an dem hochgeladenen Inhalt verfüge und dieser nicht die Urheber-, Marken-, Designrechte order sonstige Rechte Dritten einschließlich des Rechtes am eigenen Bild oder Gesetze verletzt und der Inhalt auch in Übrigen den Vertragsbedingungen von PopSockets entspricht. PopSockets kann nicht vertragsgemäße Inhalte zurückweisen und Bestellungen stornieren. Mir ist bewusst, dass inch PopSockets bei schuldhafter Verletzung der Verkaufsbedingungen von Ansprüchen Dritter gemäß Ziff. <a href='https://www.popsockets.de/pages/terms-and-conditions.html?lang=de_DE'>11 Verkaufsbedingungen</a> freizustellen habe.<br><br>Selbst gestaltete Artikel können nicht gegen Rückerstattung, Gutschrift oder Ersatz zurückgegeben werden, es sei denn, sie sind defekt.",
"AGREE":"Ich besitze die Rechte an diesem Bild",
"FILE_LIMIT_SIZE": "Diese Datei übersteigt die zulässige maximale Größe von 10 MB",
"IMAGE_SIZE_ERROR": "Bildmaße {'{uploaded}'} sind kleiner als erforderlich {'{required}'}",
"IMAGE_MAX_SIZE_ERROR": "Bildmaße {'{uploaded}'} sind größer als erlaubt {'{required}'}",
"LAYER_DELETE": "Löschen",
"EDIT_TIP_SINGLE": "Wähle eine Ebene aus und ziehe sie in den Papierkorb, um sie zu löschen",
"EDIT_TIP_MULTIPLE": "Wähle eine Ebene aus, um sie zu bearbeiten oder sie über/unter eine andere Ebene zu schieben. Zum Löschen in den Papierkorb ziehen.",
"REPLACE_IMAGE": "Bild ersetzen",
"REPLACE_STICKER": "Sticker ersetzen",
"SAVE_CHANGES": "Änderungen speichern",
"FILE_TYPE_ERROR": "Sie können nur Folgendes hochladen: image/*, .jpg, .jpeg, .png, .gif, .heic, .tiff",
"LOOKS": "Looks™️-Einsätze",
"LOOKS_INFO": "Looks™️ personalisierbare und austauschbare Grafikeinsätze",
"PLUS_LOOKS": "+ Looks™️-Einsätze"
}
Are you sure you want to remove the following coupon from the cart?
Free
FAIR LABOR FOR ALL
PopSockets holds our suppliers to the highest ethical and human rights standards and we’ve taken actions to ensure that remains of utmost priority. In 2018, PopSockets was approved as an affiliate company by the Fair Labor Association (FLA), an international network of companies, universities, and civil society organizations collaborating to ensure that millions of people working at the world’s factories and farms are paid fairly and protected from risks to their health, safety, and well-being. As of 2022, we have obtained full FLA accreditation, joining 29 other global brands committed to excellence in labor rights. Fair Labor Accreditation verifies that our company has systems in place to protect the workers in our supply chain, based on the Fair Labor Association’s internationally recognized labor standards. We’ve also defined a strict Code of Conduct and related standards that put worker wellbeing as the number one priority, and prohibits all forms of modern slavery, child labor, and harassment in the workplace.
WOMEN’S HEALTH IN THE SUPPLY CHAIN
In 2018-2019, in an effort to improve the health and well-being of women working in our Chinese factories, PopSockets partnered with HERProject, a collaborative initiative that strives to empower low-income women working in global supply chains. Through a year-long training program focused on personal hygiene, family planning, menstruation, maternal health, HIV/AIDS and nutrition, women were empowered to become self-advocates and make healthy choices—both at home and in the workplace.
We partner with Sumerra, a global service provider in social responsibility, health and safety, and environmental sustainability, to annually monitor our suppliers for adherence to PopSockets’ Code of Conduct. View the PopSockets’ CEO commitment to upholding our Supplier Code of Conduct using the button below.
And a full list of PopSockets manufacturing facilities can be viewed using the button below.
Are you sure you want to remove the following product from the cart?